"Lu des articles... Vous souvenez-vous d'un petit détail? Je n'ai absolument aucune idée de quel magazine c'était. Je ne savais même pas que je travaillais ainsi avant il y a à peine cinq secondes. Je regrette donc de ne pas vraiment pouvoir vous répondre. "
Logiquement, il avait certainement lu des articles. Après tout, travailler dessus, pour s'assurer que ce soit le bon article qui soit affiché, il valait mieux le lire. Cependant, il y avait plusieurs détails qui le chiffonnaient un peu. Etait-il capable de lire? Oui, apparemment, le jeune homme comprenait ce qu'il y avait écrit aux alentours. Mais le comprenait-il réellement? Il s'agissait encore d'une traduction automatique spirituelle? C'était extrêmement étrange. S'il avait un don de compréhension des hommes, comment pouvait-il comprendre un livre? L'important, c'est que cela marchait. Comment, ce sera à étudier plus tard. Quoique. Il avait de quoi tester après tout. Réfléchissant à tout cela, les deux personnes étaient arrivées au village voisin. Et deux commandes de café !
"Par curiosité, êtes-vous capable de lire ce qu'il y a écrit dans ce carnet? Je sais que c'est écrit en islandais, mais... J'ai le sentiment que vous pouvez comprendre. Et ce sans savoir le parler. "
Et qu'importe si ce carnet était bourré de petites lignes diverses et variées concernant pas mal de points sur sa propre vie et étant sa mémoire externe. La science était plus importante. Et puis, le jeune homme avait envie de remplir ce carnet sur ses avancées dans le phénomène qui le touchait. Qu'importe si elle tombait sur un fait de trivia, sur une donnée sur quelqu'un d'autre ou sur un de ses souvenirs censés être marquants. Non, en fait, Sigurfinnur n'était pas un exhibitionniste, il n'avait simplement pas pensé à cette conséquence. En tout cas, les cafés étaient arrivés, et Sigurfinnur sortit de son sac son portefeuille. Puis, quelques secondes plus tard, prenant une gorgée de café bien chaud, l'islandais ne put s'empêcher de la recracher en toussant derrière lui.
"Il semblerait que j'aie oublié que je détestais apparemment le café. Je ne sais pas d'où vient le préjugé que les développeurs sont addict à la caféïne, et je ne sais même pas pourquoi je me souviens d'un tel préjugé."
En tout cas, son premier réflexe était d'y mettre une tonne de sucre et le petit chocolat fourni avec dedans pour le rendre un peu plus supportable. Au moins, il pouvait le boire à ce moment là.
"Bien sur que cela va être compliqué. Cependant, quel métier ne serait pas compliqué si à tout moment, on pouvait oublier quel métier l'on faisait? Heureusement, il semblerait que par des instants de lucidité, j'aie d'après mon carnet mis à ma disposition tout ce qu'il me fallait pour réapprendre en express si je venais à oublier. En espérant que je sois un bon professeur... "
Logiquement, il avait certainement lu des articles. Après tout, travailler dessus, pour s'assurer que ce soit le bon article qui soit affiché, il valait mieux le lire. Cependant, il y avait plusieurs détails qui le chiffonnaient un peu. Etait-il capable de lire? Oui, apparemment, le jeune homme comprenait ce qu'il y avait écrit aux alentours. Mais le comprenait-il réellement? Il s'agissait encore d'une traduction automatique spirituelle? C'était extrêmement étrange. S'il avait un don de compréhension des hommes, comment pouvait-il comprendre un livre? L'important, c'est que cela marchait. Comment, ce sera à étudier plus tard. Quoique. Il avait de quoi tester après tout. Réfléchissant à tout cela, les deux personnes étaient arrivées au village voisin. Et deux commandes de café !
"Par curiosité, êtes-vous capable de lire ce qu'il y a écrit dans ce carnet? Je sais que c'est écrit en islandais, mais... J'ai le sentiment que vous pouvez comprendre. Et ce sans savoir le parler. "
Et qu'importe si ce carnet était bourré de petites lignes diverses et variées concernant pas mal de points sur sa propre vie et étant sa mémoire externe. La science était plus importante. Et puis, le jeune homme avait envie de remplir ce carnet sur ses avancées dans le phénomène qui le touchait. Qu'importe si elle tombait sur un fait de trivia, sur une donnée sur quelqu'un d'autre ou sur un de ses souvenirs censés être marquants. Non, en fait, Sigurfinnur n'était pas un exhibitionniste, il n'avait simplement pas pensé à cette conséquence. En tout cas, les cafés étaient arrivés, et Sigurfinnur sortit de son sac son portefeuille. Puis, quelques secondes plus tard, prenant une gorgée de café bien chaud, l'islandais ne put s'empêcher de la recracher en toussant derrière lui.
"Il semblerait que j'aie oublié que je détestais apparemment le café. Je ne sais pas d'où vient le préjugé que les développeurs sont addict à la caféïne, et je ne sais même pas pourquoi je me souviens d'un tel préjugé."
En tout cas, son premier réflexe était d'y mettre une tonne de sucre et le petit chocolat fourni avec dedans pour le rendre un peu plus supportable. Au moins, il pouvait le boire à ce moment là.
"Bien sur que cela va être compliqué. Cependant, quel métier ne serait pas compliqué si à tout moment, on pouvait oublier quel métier l'on faisait? Heureusement, il semblerait que par des instants de lucidité, j'aie d'après mon carnet mis à ma disposition tout ce qu'il me fallait pour réapprendre en express si je venais à oublier. En espérant que je sois un bon professeur... "