Semi-allongé dans un canapé vieux comme Erode, Brett se sentait comme un coq en pâte. Effectivement, il tenait dans sa main droite une cannette de bière fraîche et une jolie fille s'était glissée sous son épaule gauche pour se coller à lui. En plus, la musique hurlait en fond, l'entourant d'une atmosphère on ne peut plus festive. Un peu comme la fumée de la cigarette qui pendait de ses lèvres narquoises. Que c'était bon de se retrouver dans une soirée estudiantine! Tout avait un goût de révolte, d'obscénité envieuse et de fantasmes anarchiques.
"- Alors... Waire dou you komm from, Brett?", essayait de dire un gars d'une vingtaine d'années décoré d'un bonnet de marin bleu foncé et doté d'une paire de lunettes. C'était à mourir de rire de le voir s'essayer à sa langue natale pour lui prouver que, lui aussi, pouvait faire des efforts, qu'il était à la hauteur de son niveau d'étude. Chose incompréhensible pour l'Anglais. Comment les Français pouvaient-ils espérer avoir un accent assez convenable pour qu'il les comprenne sans mal?
- I'm from Chelsea, London, Dude.... "
Devait-il rajouter qu'il comprenait le français ou pas? Le dévisageant alors qu'il cherchait déjà ses mots pour continuer cette conversation mortellement plate et sans intérêt, Brett décida qu'il pouvait bien passer ses compétences sous silence. C'était tellement plus drôle comme ça! Alors oui, il souriait pour l'encourager, avalant une gorgée de sa mousse et tirant sur sa clope pour alimenter le nuage qui l'entourait. Lorsque la fille se lova un peu plus contre lui, il lui accorda un peu d'attention, n'hésitant pas une seule seconde à glisser ses doigts dans son dos, à l'intérieur de son jean, pile dans le creux de ses reins, jouant avec l'élastique de sa culotte. Il n'y avait pas à dire: les Français savaient faire la fête!
- Oh? So dou iou now Dimitri Payet? The football plaiyer...
Un pied sur la table basse, il hocha la tête, trop occupé par sa cigarette pour répondre intelligemment. Heureusement, d'ailleurs! Un peu plus et il éclatait de rire devant tous ses efforts et cet accent ridicule.
- Tu sais, j'suis pas très foot... J'suis pas un hooligan....
- Euh... J'ai pas dit ça.
- J'sais mais j'précise....
Sentant les doigts de la fille descendre sur sa cuisse, il tourna la tête vers elle et lui livra ce sourire canaille qu'il aimait tant. Evidemment, elle en profita et lui dédia une petite moue contrariée.
- Brett, tu m'avais promis une chanson et j'ai pas l'impression que tu vas tenir ta promesse...
- Bien sûr que si, Baby Doll! Passe moi ma gratte et tu l'auras.
Que n'avait-il pas dit? La voilà qui s'arrachait de lui pour sauter et courir chercher son instrument de musique. Fière comme un paon, elle le lui tendait, un énorme sourire alléché barrant son visage. Cette fois-ci, il n'avait plus le choix. Il fallait qu'il s'extirpe des rondeurs agréables des coussins et qu'il pose son restant de bière sur la table. Mais ce n'était pas grave. C'était pour chanter et jouer un peu. Il pouvait faire cela toute la nuit et toute la journée.
Alors qu'il s'installait le mieux qu'il pouvait, sa gratte sur ses cuisses, les invités de ses hôtes en profitèrent pour se rassembler autour de lui.
- Bon, j'avoue... Je ne connais pas beaucoup de chanson en français... Mais vous devriez la connaitre...
Se raclant un peu la gorge, il entama les premières notes et se laissa porter par la mélodie pour leur révéler sa voix légèrement rocailleuse.
Je l'ai trouvée au petit matin"- Alors... Waire dou you komm from, Brett?", essayait de dire un gars d'une vingtaine d'années décoré d'un bonnet de marin bleu foncé et doté d'une paire de lunettes. C'était à mourir de rire de le voir s'essayer à sa langue natale pour lui prouver que, lui aussi, pouvait faire des efforts, qu'il était à la hauteur de son niveau d'étude. Chose incompréhensible pour l'Anglais. Comment les Français pouvaient-ils espérer avoir un accent assez convenable pour qu'il les comprenne sans mal?
- I'm from Chelsea, London, Dude.... "
Devait-il rajouter qu'il comprenait le français ou pas? Le dévisageant alors qu'il cherchait déjà ses mots pour continuer cette conversation mortellement plate et sans intérêt, Brett décida qu'il pouvait bien passer ses compétences sous silence. C'était tellement plus drôle comme ça! Alors oui, il souriait pour l'encourager, avalant une gorgée de sa mousse et tirant sur sa clope pour alimenter le nuage qui l'entourait. Lorsque la fille se lova un peu plus contre lui, il lui accorda un peu d'attention, n'hésitant pas une seule seconde à glisser ses doigts dans son dos, à l'intérieur de son jean, pile dans le creux de ses reins, jouant avec l'élastique de sa culotte. Il n'y avait pas à dire: les Français savaient faire la fête!
- Oh? So dou iou now Dimitri Payet? The football plaiyer...
Un pied sur la table basse, il hocha la tête, trop occupé par sa cigarette pour répondre intelligemment. Heureusement, d'ailleurs! Un peu plus et il éclatait de rire devant tous ses efforts et cet accent ridicule.
- Tu sais, j'suis pas très foot... J'suis pas un hooligan....
- Euh... J'ai pas dit ça.
- J'sais mais j'précise....
Sentant les doigts de la fille descendre sur sa cuisse, il tourna la tête vers elle et lui livra ce sourire canaille qu'il aimait tant. Evidemment, elle en profita et lui dédia une petite moue contrariée.
- Brett, tu m'avais promis une chanson et j'ai pas l'impression que tu vas tenir ta promesse...
- Bien sûr que si, Baby Doll! Passe moi ma gratte et tu l'auras.
Que n'avait-il pas dit? La voilà qui s'arrachait de lui pour sauter et courir chercher son instrument de musique. Fière comme un paon, elle le lui tendait, un énorme sourire alléché barrant son visage. Cette fois-ci, il n'avait plus le choix. Il fallait qu'il s'extirpe des rondeurs agréables des coussins et qu'il pose son restant de bière sur la table. Mais ce n'était pas grave. C'était pour chanter et jouer un peu. Il pouvait faire cela toute la nuit et toute la journée.
Alors qu'il s'installait le mieux qu'il pouvait, sa gratte sur ses cuisses, les invités de ses hôtes en profitèrent pour se rassembler autour de lui.
- Bon, j'avoue... Je ne connais pas beaucoup de chanson en français... Mais vous devriez la connaitre...
Se raclant un peu la gorge, il entama les premières notes et se laissa porter par la mélodie pour leur révéler sa voix légèrement rocailleuse.
Toute nue dans mes grands souliers
Placés devant la cheminée
Pas besoin de vous faire un dessin
De battr' mon coeur s'est arrêté
Sur le lit j'ai jeté mon fouet
Tout contre elle je me suis penché
Et sa beauté m'a rendu muet
Fatigué j'ai la gueule de bois
Toute la nuit j'avais aidé mon père
Dans le feu j'ai remis du bois
Dans la ch'minée y avait pas son père
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s'appelait Marie Noël
Je m'appelais Jean Balthazar
Je prends la fille dans mes bras
Elle me dit mais non Balthazar
Ne fais donc pas le fier à bras
Je suis tombée là par hazard
Toute la nuit j'avais fouetté
A tour de bras les gens méchants
Toute la nuit elle avait donné
Des cadeaux à tous les enfants
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s'appelait Marie Noël
Je m'appelais Jean Balthazar
Descendue chez moi par erreur
Elle était là dans mes souliers
Et comm' je ne pouvais prendre son coeur
Je l'ai remise sur le palier
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Et elle m'a dit d'une voix d'crécelle
Bye bye au hasard Balthazar
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s'appelait Marie Noël
Je m'appelais Jean Balthazar